JIA京都建築家展2017「世界から京都へ。京都から世界へ。」の関連イベントとしてパリより田根剛さん、JIA京都地域会からは学生時代を海外で過ごした横内敏人さんにご登壇いただきました。前半は田根さん、横内さんのご講演。後半は本展覧会実行委員長である関谷昌人さんのコーディネートのもと、対談をしていただきました。参加者は学生や若手の非会員が多く、定員120名を大幅にこえる150名が参加してのイベントとなりました。

　田根さんは様々なメディアでも紹介されているように、弱冠26才の時に国際コンペで勝利した、「エストニア国立博物館」を2017年に約10年の歳月をかけて完成させています。本講演でも同博物館の紹介をはじめ、日本での住宅作品である「A House in Oiso」、2016年ミラノサローネでの「Light is Time」、新国立競技場コンペでの「古墳スタジアム」を紹介されました。それらを通じたコンセプトは「Archaeology of the Future」～遠い過去をほりおこすことで、その場所の未来をつくること、過去と未来をつなげることを目指されているとのことでした。我々京都で設計をするものにとって、示唆に満ちたコンセプトであり、美しく力強い響きをもった言葉だと感じました。

　横内さんはご自身の海外経験を交えながら、京都で設計事務所を開設することになった想いや経緯を語っていただきました。帰国後、もう一度日本について勉強をした時に、平地と山の間に住んでいるということ、気候風土に根ざした建築～屋根、軒の歴史が日本の建築歴史の大きな要素であること、いわゆる飾りとしての装飾はなく、構造＝装飾となっていること、庭（＝思想）を見るための装置になっていること、日本独自の光が存在すること等々を指摘した上で、その後の「若王子のアトリエ」をはじめとする代表作についてお話をいただきました。また教育者でもあることから、建築歴史教育における近代と前近代の断絶についても指摘されていました。

　対談では英語によるコミュニーケーションと仕事のすすみ方、海外ではとかく言葉での説明が大切であり、言葉でしか人を動かせないこと。個人と組織、個人と個人の関係の違い。日本人はダラダラ働き、アメリカ人は集中して働くなど昨今の日本人の生産性の低さにも話しがおよびました。中でも田根さんは「決めることの未来への責任」説き、横内さんは「海外では地域主義は当たり前で、歴史的文脈の中での自分の設計への位置づけ」が重要と指摘されていました。

日本における日常の仕事の中では、自分自身の立ち位置を理解することは難しいですが、この対談を通じて参加者各人がこれからの自身の生き方の一方向を見つけてもらったのではと思います。

JIA京都建築家展2017副実行委員長／角　直弘